Twitterモーメントの中身が一部消えてしまったので、こちらにまとめ直すことにしよう。安市城、日本でも2019年7月5日（金）から公開だもんね〜。 わたし、遅れて来たペンだから…この画像の重要さに気が付くのに時間がかかったわ pic.twitter.com/n5E47a6QiO …

「ライブ」の監督インタビューを見つけたんだけど、とてもいい内容で嬉しい〜。ノギヒョン作家組はとにかく現場の雰囲気が良いらしいよね。まえに翻訳した記事とかメイキング⬇︎を見ててもすごく感じる。いい現場がいい作品を作るとは限らないけれど、俳優と…

「ライブ」について分析された記事を発見〜。記録用に意訳してみたー。 [プレビューウィーク=イ・ヨンシル記者] ノ・ヒギョン作家の新作ケーブルチャンネルtvN「ライブ」がリアルさと心温まるストーリーで共感を得て巡航中だ。先月10日に初放送された「ライ…

tvNドラマ『ライブ』の放送開始前の韓国版予告編のリンクがまだ残ってたので見直してたんだけど、やっぱりいいな〜。私の見た限りだと、種類は以下４本↓↓↓↓

今日は十井洞ヨルムル壁画村を見に行くよ！ 朝食というか昼食は、途中にあったIsaacでトーストを。 白雲は普通に住宅街なので、お静かに 十井洞ヨルムル壁画村は更地になってました 午後の予定変更！東仁川方面へと向かいます

先日の出国の様子↓に精神的ダメージを受けたものの、 地区隊のみんながアップするインスタに癒される日々。「ライブ」ホンイル地区隊の休日ってかんじ この投稿をInstagramで見る 백승도さん(@bsd_lucky)がシェアした投稿 - 2018年 5月月12日午前8時16分PDT …

ちょ、ちょっと待ってペソンウ！褒賞休暇でタイへ…って、タイにその格好で行ったの？！ ペ・ソンウ「オ・ヤンチョン警察の完全武装空港ファッション」 俳優ペ・ソンウが9日午後 tvNのドラマ「ライブ」褒賞休暇に出席するため、仁川国際空港をからバンコクに…

きゃ〜〜〜〜〜！ツンデレ男ペソンウ、ドラマ「ライブ」でお茶の間の視線を奪ってスターに！だって〜！やっぱドラマの力はすごいね

韓国ドラマ『ライブ』放送終了直前、"主役の"チョン・ユミ、イ・グァンス、ペ・ソンウ、ペ・ジョンオクがそれぞれの思い出に残る名場面についてインタビューに答えてる記事があったので記録用に訳してみた〜。ペ・ジョンオクさんとか、「へ〜そこなんだ〜」…

先は長い。まずは仁川近郊で遊ぶことに ショッピングに興味のない人間が何故アウトレットパークに行くことになったのか 仁川の現代プレミアムアウトレットパークの中は、こんなかんじ〜 どーした。夜の仁川

韓国旅行中、テレビを見ていると公開前の映画のメイキングとかがガンガン放送されていて「面白いな〜」とよく思うんですけど。韓国の方ってメイキングをしっかり見た上で「こーやって作ったものが、こおいう作品になるのね」って見て楽しんでいるんでしょう…

はじめて韓国の皮膚科に行ってみた話。あくまで私が行った病院のわたしが行ったときの話なので、参考までに！念のため。 韓国の皮膚科ってカフェみたいですな ホクロ除去、「痛くない」って聞いてたけど普通に痛い ホクロ除去後の再生テープは結局、薬局のも…

スーパーに2時間も居てしまったよ で、LOTTEマートの何がそんなに楽しかったのか 会計に手間取り恥ずかしい思いをする LOTTEマートで仕入れてきた今晩のおかずはこんなかんじ