「ライブ」の監督インタビューを見つけたんだけど、とてもいい内容で嬉しい〜。ノギヒョン作家組はとにかく現場の雰囲気が良いらしいよね。まえに翻訳した記事とかメイキング⬇︎を見ててもすごく感じる。いい現場がいい作品を作るとは限らないけれど、俳優と…

「ライブ」について分析された記事を発見〜。記録用に意訳してみたー。 [プレビューウィーク=イ・ヨンシル記者] ノ・ヒギョン作家の新作ケーブルチャンネルtvN「ライブ」がリアルさと心温まるストーリーで共感を得て巡航中だ。先月10日に初放送された「ライ…

tvNドラマ『ライブ』の放送開始前の韓国版予告編のリンクがまだ残ってたので見直してたんだけど、やっぱりいいな〜。私の見た限りだと、種類は以下４本↓↓↓↓

先日の出国の様子↓に精神的ダメージを受けたものの、 地区隊のみんながアップするインスタに癒される日々。「ライブ」ホンイル地区隊の休日ってかんじ この投稿をInstagramで見る 백승도さん(@bsd_lucky)がシェアした投稿 - 2018年 5月月12日午前8時16分PDT …

ちょ、ちょっと待ってペソンウ！褒賞休暇でタイへ…って、タイにその格好で行ったの？！ ペ・ソンウ「オ・ヤンチョン警察の完全武装空港ファッション」 俳優ペ・ソンウが9日午後 tvNのドラマ「ライブ」褒賞休暇に出席するため、仁川国際空港をからバンコクに…

きゃ〜〜〜〜〜！ツンデレ男ペソンウ、ドラマ「ライブ」でお茶の間の視線を奪ってスターに！だって〜！やっぱドラマの力はすごいね

韓国ドラマ『ライブ』放送終了直前、"主役の"チョン・ユミ、イ・グァンス、ペ・ソンウ、ペ・ジョンオクがそれぞれの思い出に残る名場面についてインタビューに答えてる記事があったので記録用に訳してみた〜。ペ・ジョンオクさんとか、「へ〜そこなんだ〜」…

韓国旅行中、テレビを見ていると公開前の映画のメイキングとかがガンガン放送されていて「面白いな〜」とよく思うんですけど。韓国の方ってメイキングをしっかり見た上で「こーやって作ったものが、こおいう作品になるのね」って見て楽しんでいるんでしょう…

チョン・ユミ×イ・グァンス×シン・ドンウク共演！ 「大丈夫、愛だ」「その冬、風が吹く」の脚本家が贈る、 警察官たちの愛と葛藤を描く、感動のヒューマンドラマ「ライブ ～君こそが生きる理由～ 」DVD発売&レンタル開始決定！ 日本版オリジナル予告編も解禁…

"ペ・ソンウ（46）が魔性の魅力で視聴者たちをひきつけている。"だって…！

俳優ペ・ソンウの怒りの演技が爆発する！

すごいすごい！ネタバレ込みの記事だけど、「ライブ」を見て韓国の視聴者がペソンウの魅力にハマり始めてるってー！

ペソンウが在籍する事務所”アーティストカンパニー”が「ライブ」１話の放送に乗っけてペソンウの紹介記事を上げているよ！＾＾

ぎや〜〜〜〜！最後のちょこっとしか見れなかった！あとでゆっくり見るー！今日もタートルネック着せられているペソンウ。